开卷有理

分类：军旅 类型：短剧  地区：内地 

更新：2025-11-11 13:43:19

导演：베셋 

主演：安格瑞 パラット 沃金丝 Cassie's 

简介： 《开卷有理》简介:我捧着一册竹简，似乎在看，其實心思却全不在ˇˇˇ上面。那日被霍去病撞见我在九爷肩头落泪，^^^我以為他肯定會對我大發雷霆，却沒有想到…，兩人進屋后，他只是抱着ˇˇˇ我坐在黑暗中，不言不動，仿佛化成石雕。
這是上海电影譯制厂与中ˇˇ央電视台合作译制的第六部電……视劇。为了将原片的台词生动、形象地^^表達出来，在廠長、老翻译家陈叙一和導ˇˇˇ演楊成純的带領下，他們對作品的台詞仔細推敲………，有时为了一句話翻查許多资………料，為了对上口型往往要反復修改翻译稿对^着畫面多次排练。他們認真ˇˇˇ捉摸角色的内在感情，力求通~~過语言创造出有血有肉的人ˇˇ物形象，使翻譯出來的電视剧符合原劇的^^基調。